عن الشعر
..... ......
من أبي نواس إلى حسين مردان وبينهما بودلير قد تقول لي ما علاقة الشرق والغرب وأنت محق كل الحق في ذلك إلا في قانون التأثر والتأثير فالشعراء في الفن شاعر واحد كما قيل فثنائيات الموت والحب في الشعر العربي تجدها عند الشاعر الفرنسي أراجون فالقراءة شرقا تشبه القراءة غربا وتختلف طبعا
"أوصدي الباب جيدا أريد أن أبوح لك بسر الحب أقسى من الموت"..اراجون
المهم نرجع إلى بدلرة أبي نواس ونواسية بودلير وبينهما الشاعر العراقي الذي أحدث ضجة بديوانه المعنون قصائد عارية كلها تنبيك مدى التأثير فيما بين الثقافات فلولا هذا لتكلست اللغة ذاتها التي هى بالأساس آلة الإبداع فكما بودلير يعد ثورة في الشعر كان أبو نواس دولة تمور مورا من الغليان الشعري مكسرا كل حواجز المجتمع وكلاهما صنع لنفسه مدينة لها معالم وتاريخ فكما قال بدولير عن مدينته اعطيتني طينك فصنعت منه ذهبا كذلك أبي نواس ونواسيته وتأثيرها حتى الآن فما مردان وأمثاله ما هم إلا امتداد لذلك المد فصناعة جمالية القبح يحتاج شعراء لهم خصوصية غاية في الإختلاف وهذا طبعا مجرد رأي وأكتفي لعدم الإطالة
.....المحمودي
تعليقات
إرسال تعليق